** 4개국 연합 가상합창 담쟁이프로젝트 **

그 벽을 넘는다.(태국어)

담쟁이 프로젝트는 세계가 하나되는 문화예술의 선한가치를 나누고 함께 참여하는 미디어 프로그램입니다.

첫번째 프로젝트인 [그 벽을 넘는다]는 

현 코로나19 시대에 '담쟁이 잎 하나가 담쟁이 잎 수천개를 이끌고 결국 그 벽을 넘는다' 라는 희망과 연대의 메시지를 가지고 한국, 캄보디아, 키르기스스탄, 태국 4개국에서 동시에 가상합창으로 제작되어 공유하는 프로젝트입니다.

한국(한국어) : https://youtu.be/jtNbIWVGRGU

캄보디아(크메르어) : https://youtu.be/q02tD5Erpm4

키르기스스탄(러시아어) : https://youtu.be/j2Xba9oCQlU

태국(태국어) : https://youtu.be/GPTlPGrm16Y

Ivy Project Channel : https://www.youtube.com/channel/UCm9cg02YnxZcB_ySSJJPWIg

가사(시) : 도종환(시인)

작곡 : 이유정(좋은씨앗)

편곡 : 이진아

기획 : WePlant | Noel Team Ministry | Noel Studio & Propagator Foundation | HIM Studio

주관 : KWMA

후원 : 문화체육관광부

#담쟁이 #가상합창 #그벽을넘는다

**โครงการ ‘ไม้เลื้อย’ รวมสี่ประเทศ ขับร้องประสานเสียงออนไลน์**

เพลง ข้ามเหนือกำแพงตระหง่าน(TH)

โครงการ ไอวี่ Ivy เป็นโครงการทางสื่อออนไลน์ที่มุ่งแบ่งปันคุณค่าอันดีงามของวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นหนึ่งเดียวกันและการมีส่วนร่วม ร่วมกันของโลก

โครงการแรก [ข้ามเหนือกำแพงตระหง่าน]

ในยุคปัจจุบันของ Corona 19 เป็นโครงการที่ผลิตและแบ่งปันความรู้และฝึกฝนการเป็นนักร้องในสี่ประเทศได้แก่ Thailand / Korea / Kyrgyzstan / Cambodia  ด้วยข้อความแห่งความหวังและความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันว่า “ใบของไม้เลื้อย แค่ใบเดียว เพียงใบเดียวนั้น นำพาอีกนับพันไม้เลื้อย ข้ามเหนือ กำแพงที่สูงตระหง่านได้”

Korea(KO) : https://youtu.be/jtNbIWVGRGU

Cambodia(KH) : https://youtu.be/q02tD5Erpm4

Kyrgyzstan(RU) : https://youtu.be/j2Xba9oCQlU

Thailand(TH) : https://youtu.be/GPTlPGrm16Y

Ivy Project Channel : https://www.youtube.com/channel/UCm9cg02YnxZcB_ySSJJPWIg

written by JONG-HWAN Do

composed by JUSTIN LEE

arrangement by JIN-A LEE

วางแผนโครงการโดย : WePlant | Noel Team Ministry | Noel Studio & Propagator Foundation | HIM Studio

รับผิดชอบโครงการโดย : KWMA

สนับสนุนโดย : กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

#ไม้เลื้อย #ขับร้องประสานเสียงออนไลน์ #ข้ามเหนือกำแพงตระหง่าน